Normandie    14    28    50    61    76      Bretagne    22    29    35    56      Pays-de-la-Loire    44    49    53    72    85    France  

Les timbres représntant des cerfs-volants

N° Y & T 

Les timbres représntant des cerfs-volants

On serait tenté de faire un lien d’origine entre le jouet cerf-volant et le mammifère cerf ou l’insecte cerf-volant (aussi nommé lucane), mais ce serait une erreur.

Dans son dictionnaire étymologique, Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt tombe dans le piège ; il écrit : « cerf-volant : sorte de scarabée ainsi appelé de son vol et de ses cornes ; par analogie on a donné le nom de cerf-volant à une carcasse d’osier recouverte de papier, avec des oreilles et une longue queue, que les enfants enlèvent en l’air au moyen d’une longue ficelle. » C’est une fausse piste, car le cerf de cerf-volant est en réalité une mauvaise transcription du mot sèrp (phonétiquement identique) qui signifie serpent en occitan.

Le mot cerf-volant n’apparaît écrit en langue française qu’en 1669 (selon le Grand Robert), et son étymologie est à rechercher dans l’occitan sèrp-volanta, signifiant tous deux « serpent-volant ». Il y a là référence à la forme des premiers cerfs-volants décrits en Europe (au xve siècle en Italie d’après ceux introduits depuis l’Asie probablement dès la fin du xiiie siècle) qui avaient généralement l’apparence d’un dragon avec une longue queue.

On retrouve la même étymologie, c’est-à-dire « serpent-volant » ou « dragon-volant » dans tous les pays d’Europe de l’Est et de Scandinavie.


Vous pouvez cliquer sur les timbres ou leur libellé pour accéder à leurs pages complètes
   2013 
Fête du timbre 2013 - Le timbre fête l'air
Le bloc-feuillet
14/10/2013 Y&T n° 4810
Création graphique de Valérie Besser
©Henglein and Steets, Z. Macaulay/Cultura/Phononstop ; A&G reporter, Bildagentur RM/Tips/Photononstop ; S. Brozzi/Sime/Photononstop; P. Escudero/hemis.fr; J. FUSTE Raga/Lithium, Corbis, N. Dolding/Cultura, A. Krieger/Blickwinkel, Dinodia/Age Fotostock
   1999 
Dieppe
19/04/1999 Y&T n° 3239
Dessiné et gravé par Eve Luquet
   2014 
Carnet Dynamiques
Cerf volant
6/01/2014 Y&T n° 933
Création graphique de Sylvie Patte et Tanguy Besset
D´après une photo de © ESCUDERO Patrick / Hemis.fr
Agence de photographes hemis
Rechercher une série de timbres
mots-clés
Au moins un des mots   tous les mots
Mots entiers   partie de mots
Les séries de timbres par thèmes
Ordre de listage
Nouvelles données en cours de saisie
Voir la liste complète des séries

Google

     
Ce site a été visité 15823878 fois - cette page a été visitée 788 fois - précédente visite le 16/09/2017 à 15h 05mn
Mois de septembre 2017: 512 632 visites cumulées des pages pour 164 391 visites du site.


Pour remonter en haut de page faire un double clic où vous voudrez...